Мавродиев Владимир Евгеньевич родился 8 августа 1946 года в Сталинграде. Работал печатником фабрики офсетной печати, учился на заочном отделении историко-филологического факультета Волгоградского педагогического института, работал учителем труда в школе, служил в рядах Советской Армии на Дальнем Востоке.
Проживший в Сталинграде – Волгограде всю жизнь, Владимир Мавродиев сделал родной город, его великую историю, весь наш край и земляков главными героями своих двадцати книг и сотен публикаций в периодической печати, в том числе всероссийской. Газетные материалы и художественные произведения Владимира Мавродиева впервые появились в волгоградской печати в 1963 году. В 1968 году Нижне-Волжское книжное издательство выпустило в свет первую книгу его стихотворений «Взгляд земли». В 1975 году Владимир Мавродиев был участником Шестого Всесоюзного съезда молодых писателей в Москве, где занимался в семинаре, которым руководили известные поэты Михаил Луконин, Евгений Евтушенко и Марк Соболь. В числе наиболее зрелых поэтов был рекомендован совещанием в Союз писателей СССР (России), куда вступил в январе 1976 года.
Стихи, повести, рассказы и очерки Владимира Мавродиева публиковались в журналах «Волга», «Дон», «Отчий край», «Наш современник», многих сборниках и альманахах, выходивших в Волгограде, Москве, Одессе, Феодосии. Он автор стихов более 70 песен, написанных в сотрудничестве с композиторами Григорием Пономаренко, Виктором Семёновым, Анатолием Климовым и другими авторами.
Владимир Мавродиев является составителем поэтической части литературной антологии нашего города и края периода ХVIII – ХХ веков «Родной земли душа и память», выпущенной к 400-летию Царицына-Сталинграда-Волгограда. Он активно занимается литературным краеведением, опубликовал цикл статей «Поэты Царицына», литературоведческо-биографические повести о Михаиле Луконине, одном из первых профессиональных сталинградских литераторов Василии Матушкине, очерки о жизни и творчестве Александра Иванова, Валентина Леднева, Юрия Окунева, других известных волгоградских писателей.
В 2002 и 2007 гг. вышла в свет двухтомная документальная авторская монография Владимира Мавродиева «На полынных ветрах». Она посвящена строителям Сталинграда и всей области, их огромному участию в восстановлении города-героя и всего нашего края из руин войны. И одновременно — становлению и развитию нефтегазового комплекса нашего региона с довоенных лет и до начала ХХI века.
2006 году в ГУ «Издатель» вышел однотомник писателя «Глаголы прошедшего времени», куда вошли его художественные, автобиографические, очерковые и краеведческо-документальные произведения. В 2008 году за книгу «Глаголы прошедшего времени» писателю была присуждена Государственная премия Волгоградской области в номинации «Литература». В 2013 году издана документально-автобиографическая книга Владимира Мавродиева «Пепел и цемент», посвященная защитникам и строителям Сталинграда. В издании напечатаны десятки очерков, воспоминаний и художественных рассказов о периоде возрождения нашего города из руин войны, опубликовано около 400 фотографий и рисунков, половину из которых читатель увидел впервые.
Владимир Мавродиев является лауреатом Всероссийской литературной премии «Сталинград» (2004, книга «Вечное утро»). Награждён Почетным знаком города-героя Волгограда «За верность Отечеству»(2016).
Является кавалером высшей награды Союза журналистов России — Почетным знаком «За заслуги перед профессиональным сообществом» (2016).
В 2010 году книга Владимира Мавродиева для подростков «Не продавайте ордена» удостоена первой премии в номинации «Лучшие художественно-документальные произведения» на Четвёртом областном журналистском конкурсе «Летопись поколений», проводимом Волгоградской организацией Союза журналистов РФ и Благотворительным фондом «Поколения» в честь 65-летия Великой Победы.
С 2012 года В. Е. Мавродиев работал заместителем главного редактора регионального литературно-художественного журнала «Отчий край». С января 2017 года — шеф-редактор журнала «Отчий край».
- Взгляд земли: стихи. Серия «Первая книжка поэта» / Предисл. Валентина Леднёва. Волгоград: Ниж.-Волж. кн. изд.-во, 1968. — 24 стр., тираж 10 000 экз.
- Перед снегом: Стихи. Волгоград: Ниж.-Волж. кн. из.-во, 1975. — 80 стр., т. 3000 экз.
- Порыв: Лирика. Волгоград: Ниж.-Волж. кн. из.-во, 1980. — 96 стр., т. 3000 экз.
- Полвека в рабочем строю: ВПО «Химпром». 1931 –1981: документальное издание об истории одного старейших и крупнейших предприятий химической промышленности СССР (Сталхимкомбинат, завод «Волга», завод № 91, химзавод им. С. М. Кирова, орденов Ленина и Октябрьской революции Волгоградское производственное объединение «Химпром» им. С. М. Кирова): Нижн.-Волж. кн. изд.-во, 1981. — 80 стр., т. 3000.
- Одушевлённость: Стихи. Волгоград: Ниж.-Волж. кн. изд.-во, 1988. — 96 стр., т. 3000.
- На ветле светает соловей / книга в сборн. Утренние колокола: Стихи волгоградских поэтов. Волгоград: Комитет по печати и информации: Областная писательская организация. 1993. — 384 стр., т. 5000.
- Август: Избранные стихотворения и поэмы /Предисл. Валентина Леднёва. Волгоград: Комитет по печати, 1996. — 224 стр. т. 1000.
- На полынных ветрах. Повесть о тресте: В 2 кн. Книга первая. В середине века. 1939-1964: первый том документальной дилогии о нефтегазовом и общем строительстве Волгограда и Волгоградской области, истории Государственного строительно-монтажного треста № 22 и ОАО Волгограднефтегазстрой, участии этих коллективов в созидании и развитии ТЭК СССР и России / Предисл. Н. К. Максюты. Ил. В. Коваля. Волгоград: ГУ Издатель, 2002. — 448 стр., т. 5000.
- Пять пирогов: Стихи для мальчиков и девочек, для бабушек и дедушек. Рисунки Вики Антимоновой, Лизы и Маши Мавродиевых. Волгоград: ГУ Издатель, 2003. — 30 стр., т. 1000.
- Пять пирогов: Стихи для мальчиков и девочек, для бабушек и дедушек. Волгоград: ГУ Издатель, 2003. — 30 стр. 2-е издание (при поддержке ОАО Волгограднефтегазстрой), т. 2000 .
- Вечное утро: Стихи и годы. Волгоград: ГУ Издатель, 2004. — 368 стр., т. 1000.
- Глаголы прошедшего времени: Проза: Повести и рассказы. / Литературные страницы. Очерки и невыдуманные рассказы. Книга в книге. Волгоград: ГУ Издатель, 2006. — 664 стр., т. 1000.
- На полынных ветрах. Повесть о тресте: в 2 кн. Книга вторая. К грядущему веку. 1964-2007. Волгоград: ГУ Издатель, 2007. — 752 стр., т. 3000 .
- Красный лист: Избранная лирика. Новые стихотворения. Волгоград: ГУ Издатель, 2009. — 200 стр., т. 500.
- Не продавайте ордена: Стихи для юных земляков. Фотоиллюстрации Николая Антимонова. Волгоград: ГУ Издатель, 2010. — 160 стр., т. 1000.
- Встретимся завтра: Избранная проза / рисунки Елизаветы Мавродиевой. Волгоград: ГУ Издатель, 2011. — 432 стр., т. 500.
- Бумажный самолётик. Книга для детей. Стихи, рассказы и рассказики / Аня Мавродиева: «Давайте знакомиться» — стихи и интересные истории из первой тетрадки / Художник Елена Новикова. Детские рисунки Лизы, Маши, Ани и Коли Мавродиевых/ Волгоград: ГБУК Издатель, 2012. — 132 стр., т. 1000.
- Пепел и цемент. Сталинградская книга. Документально-очерковое, автобиографическое и художественное повествование (монография), посвященное 70-летию начала восстановления Сталинграда из руин войны. Волгоград: ГБУК Издатель, 2013. — 416 стр., т. 1000
- Ночной ветер. Новые стихотворения. Поэма. Волгоград: ГБУК Издатель, 2014. — 128 стр., т. 500.
- Избранное. Стихотворения и поэмы. 1961 — 2016 гг. / Рисунки Елизаветы Мавродиевой/ Волгоград: ГБУК Издатель, 2016. — 400 стр. т. 200.