ГОЛЬМАН ДОМИНИК ИОСИФОВИЧ
(12.08.1899 — 7.12.1990)
Доминик Иосифович Гольман — единственный член Союза писателей, который родился и умер в Камышине. Причем родился тогда, когда этот город еще входил в Саратовскую
губернию. В годы учебы пришла любовь к чтению, и тогда же Д. Гольман стал «сочинять четверостишия». На всю жизнь в памяти у писателя остались уроки учителя словесности
Якова Осиповича Мыльникова, который «мастерски мог раскрывать красоту поэтического слова».
32 лет от роду — в 1931 году — осуществилась заветная мечта Д. Гольмана: он поступил учиться во вновь открытый немецкий педагогический институт в городе Энгельсе, по окончании которого был оставлен преподавателем немецкого языка.
Но началом своей литературной деятельности Д. Гольман считал появление в Энгельсе, в республиканском журнале «Наше хозяйство», своего перевода на немецкий язык русского
стихотворения из четырех строф. В 1978 году Д. Гольман вернулся на свою малую родину — в Камышин, став заметной
фигурой в его общественной и литературной жизни.
Основная тема произведений Д. Гольмана — исторические судьбы советских немцев, начиная с 1917 года. Наиболее значительными из них сам писатель считал повести
«Разбитые оковы» — об участии граждан немецкой национальности в революционных событиях 1917 года — и «Красные конники».
Д. Гольман выступал и как поэт. Многие его стихотворения положены на музыку: «Приди ко мне», «Песня веселой трактористки», «Снова встретил я тебя», «Песня юных туристов».
Им переведены на немецкий язык многие известные песни, среди которых «Подмосковные вечера», «Спят курганы темные».
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 августа 1979 года за заслуги в развитии советской литературы и в связи с 80-летием со дня рождения Д. Гольман был награжден орденом Дружбы народов. Первым в Камышине…
Библиография:
1 В добрый путь. — Алма-Ата: Казахстан. — 1969
2 Разбитые оковы. Повесть. — М.: Прогресс. — 1972
3 Суть жизни.— М.: Прогресс.— 1973
4 Судьбы людские. — Алма-Ата: Казахстан. — 1974
5 Рассказы. — Алма-Ата: Казахстан. — 1981
Создание сайта